Farewell to Saray / Hasta siempre Saray

Saray in the last days of December 2013. / Saray en los últimos días de diciembre del 2013.

On January 3rd of this year, Sara Martin Rojo passed away in an unfortunate car accident. Multimedia Doctorate student at Unicamp University (Brazil), blogger of Future Challenges, dearest friend, a spirit serving life. The loss is irreparable.

Saray, as many of us knew her, used to offer her whole being to whatever she did. She would nurture herself from the most diverse encounters and had the ability to forget her own self in order to listen to the stories of others, which she preferred to register with her camera. She lived her life as the rocky walls she loved to climb, accepting the implicit risk in each movement, thoughtful and trustful. Always trustful. Even when she was faced by doubt and the temptation to succumb. Wherever she would step, the earth would become firm, and stones and holes would correct their disposition to open their way for difficult steps. This is the way we like to remember her. To her grandparents, her family and friends, to all those who were fortunate for having been touched by her generous and brave heart, our condolences and an invitation to celebrate the beauty of her life. (Óscar Guarín and Mayxué Ospina, members of FC Latin America and personal friends of Saray.)

El pasado 3 de enero, en un desafortunado accidente de carretera se nos fue Sara Martin Rojo. Estudiante del doctorado en Multimedios de la Unicamp, blogger de Future Challenges, amiga entrañable, espíritu al servicio de la vida. La pérdida es irreparable.

Saray, como muchos la conocimos, se ofrecía entera en todo lo que hacía. Se alimentaba de los más diversos encuentros y tenía la capacidad de perder el rostro para escuchar las historias de los demás, que preferiblemente registraba con su cámara. Vivió la vida como las murallas rocosas que amaba escalar, aceptando el riesgo implícito en cada movimiento, atenta y confiando. Siempre confiando. Aún ante la duda y la tentación de sucumbir. Donde ponía los pies la tierra se hacía más firme, y piedras y agujeros corregían su disposición para abrirle camino ante los pasos difíciles. Así nos gusta recordarla. A sus familiares y amigos, a todos aquellos que tuvieron la fortuna de ser tocados por su corazón generoso y guerrero, nuestras condolencias y una invitación a celebrar la belleza de su vida. (Óscar Guarín y Mayxué Ospina, miembros de FC Latinoamérica y amigos personales de Saray).

* * *

The above is one of the last photos taken to our blogger Sara Martin Rojo, known to her friends as Saray. It was taken by Carmen Lucia Marieiro Maia who was interviewed by Saray on her last contribution for Future Challenges. Saray was a member of FC since August 2013. We never met personally but during the brief time we worked together she was always very enthusiastic and presented interesting ideas. Above all, she was a very warm and kind person, something you could perceive reading between the lines of her mails.

About her last interview, she wrote telling me that she had to go to the favela alone because no one else was available to do it. She carried the camera, the mics, the headphones, everything. She finished the filming and started editing the same day. It was urgent for her to leave the job done before going on a trip for the holidays. On her last mail to me on December 23, she wished that 2014 may be illuminating for all of us. 

The news of her sudden death was overwhelming for all, specially for those who knew and worked close with her. She will be missed by our team and by the whole FC family. We invite you to visit her author archive and share it with others, as a tribute to her life and work. (Jacinta Escudos, Regional Editor for Latin America.)

La anterior es posiblemente una de las últimas fotografías de Sara Martin Rojo, conocida para todos como Saray. La foto fue tomada por Carmen Lucia Marieiro Maia, quien fuera entrevistada por Saray para su última colaboración con Future Challenges. Saray fue miembro de nuestro equipo desde agosto del 2013. Nunca nos conocimos en persona, pero durante los meses que trabajamos juntas fue siempre muy entusiasta y presentaba ideas muy interesantes. Era fácil deducir entre las líneas de sus correos y sus textos, que se trataba de una muchacha cálida y preocupada por los demás.

Sobre su última entrevista, me escribió un correo diciéndome que aunque planeada con anticipación, el día de la entrevista tuvo que ir sola a la favela cargando cámara, micrófonos, audífonos y todo el equipo. Comenzó a editar ese mismo día pues le urgía dejar la versión final hecha antes de salir a un viaje para sus vacaciones de fin de año. En su último correo de diciembre 23 deseó que el 2014 fuera luminoso para todos.

La noticia de su súbita muerte ha sido abrumadora para todos, especialmente para quienes la conocimos y trabajamos con ella. La extrañaremos sin duda alguna. Los invitamos a visitar su archivo de autora y compartir su trabajo como tributo a su vida. (Jacinta Escudos, Editora Regional de Latinoamérica).