Una vida en la favela

Abstract: Carmen Lucia Mareiro Maia, 58 years old, is a nurse who has lived at the Tabajaras community all her life. Tabajaras is a small slum located near the Copacabana neighborhood, the heart of south Rio. It is said that slums here are like little cities inside the city, with its own laws and a history that was never told. Lately, slums located in this rich side of the big metropolis had been forced to live with the agitation of convulsed days. Drugs traffic, pacification and the arrival of the big events such as the World Cup and the Olympics have changed inhabitant’s lives. Looking at the complexity that comes from those facts, we are introducing an interview with Carmen, owner and former resident of the Tabajaras community.

Carmen Lucia Marieiro Maia, de 58 años de edad, enfermera de profesión, ha vivido desde siempre en la comunidad de Tabajaras, una pequeña favela situada a las alturas de Copacabana, el corazón de la zona sur de Rio de Janeiro. Se dice que las favelas aquí son como ciudades dentro de la ciudad, con sus propias leyes y una historia que nunca fue contada. En los últimos tiempos, las favelas situadas en la zona rica de esta capital se han visto obligadas a convivir con la constante agitación del momento. El domino del tráfico de drogas, la pacificación y la llega de los grandes eventos han transformado la biografía de sus habitantes. Teniendo presente la complejidad que deriva de tales confluencias, a continuación presentamos una entrevista a la señora Carmen, propietaria y antigua moradora de la comunidad de Tabajaras.

http://www.youtube.com/watch?v=AiNdrGZHm3M